CONTACTO

              Professional Plant Protection

                  Fuera de Serie Nº 2

       Sección IV Patología Vegetal

       Section IV Plant Pathology

Diciembre 2016 – December  2016

Artículos en venta de forma separada

Papers available individually

AUTORES - AUTHORS

José Luis Andrés Ares es ingeniero agrónomo y Doctor Ingeniero agrónomo, ha sido inspector fitosanitario para los Servicios de Sanidad Vegetal autonómicos durante más de 5 años, coordinador de proyectos nacionales de patología vegetal durante 6 años en el C.I.A.M. (Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo- A Coruña), profesor universitario en la Escuela Politécnica Superior de Lugo durante más de 6 años y en la actualidad es consultor en Protección Vegetal realizando servicio independiente de consultoría a viveros y explotaciones de producción de planta leñosa ornamental y hortícola del noroeste español y norte de Portugal.

José Luis Andrés Ares, is agronomical engineer and PhD in agronomy, has been Phytosanitary Inspector of the regional government for more than 5 years, Professor in the Agronomical College of Lugo (University of Santiago de Compostela, northwest Spain) for 6 years, national coordinator of investigation projects in Plant Pathology for 6 years at the C.I.A.M investigation Centre (Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo – A Coruña) and now is an independent Plant protection Consultant that carries out Professional Plant Protection and Agronomical Consultancy to horticultural firms and woody ornamental nurseries in northwest Spain and Northern Portugal.

Antonio Rivera Martínez es Ingeniero Técnico Agrícola, ha sido investigador titular de la sección de Horticultura del Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (A Coruña), investigador principal y coordinador de proyectos de investigación en horticultura durante más de 15 años y dispone de amplia experiencia en el campo de la consultoría hortícola. En la actualidad se encuentra realizando servicios de Inspección Fitosanitaria en el Servicio autonómico de Explotaciones Agrarias de A Coruña.

Antonio Rivera Martínez, is an agronomical Technical Engineer, he has been a horticulture investigator at the C.I.A.M. investigation centre (Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo – A Coruña), has been a horticulture investigation project coordinator for more than15 years and has important experience as a horticultural consultant. In the present moment he is a Phytosanitary inspector for the local government Plant Protection Service in A Coruña.  

ARTÍCULOS DE LA REVISTA:

Journal Papers:

Artículo nº 1 - Paper nº 1:

Taxonomycal revision and new keys to the formerly named Pythium species pathogenic to vegetable and ornamental crops worldwide.

J.L. Andrés Ares & A. Rivera Martínez

Scientific Revision 

In the present paper the authors carry out a revision of the taxonomical situation of the formerly named Pythium species (Globisporangium, Ovatisporangium, Elongisporangium and Pythium) pathogenic to vegetable and ornamental crops, defining one new key for each genus. As the keys are completely genuine the paper is of special value for researchers, university professors and plant pathologists.

PRICE: 15.0 euros.

Commercial format: digital edition in pdf format sent by e-mail.

Artículo nº 2 - Paper nº 2

Guía Visual para la identificación de las especies del anteriormente denominado género Pythium patógenas de cultivos ornamentales y hortícolas en el mundo.

J.L. Andrés Ares & A. Rivera Martínez

Artículo científico   

En el presente artículo se lleva a cabo una descripción morfológica de cada una de las especies del anteriormente denominado género Pythium, patógenas de especies de interés hortícola y ornamental, complementándola con fotografías digitales – obtenidas de cepas de referencia adquiridas al Centraalbureau voor Schimmelcultures en Holanda - e ilustraciones que facilitan la interpretación de dicha nueva taxonomía que ha permitido el encuadre de las especies en cada uno de los nuevos géneros definidos en la nueva taxonomía de dicho complejo de cromistas. Se incluyen, así mismo, las nuevas claves taxonómicas definidas por estos autores para cada una de los 4 géneros con especies patógenas para este tipo de cultivos: Globisporangium, Ovatisporangium, Elongisporangium y Pythium. Articulo de especial utilidad para analistas, profesores universitarios, investigadores y patólogos vegetales en general.

PRECIO: 35.0 euros.

Forma de entrega: por correo electrónico en formato pdf.

Artículo nº 3 - Paper nº 3

Especies del anteriormente denominado género Pythium aisladas de cultivos hortícolas y ornamentales del noroeste español: aspectos epidemiológicos y de control.

J.L. Andrés Ares & A. Rivera Martínez

Revisión científica

En el presente artículo los autores realizan una revision científica describiendo las diferentes especies del anteriormente denominado género Pythium, aisladas por ellos mismos, tanto de especies hortícolas como de especies ornamentales, tanto en sus labores como investigadores públicos como en sus trabajos como consultores fitopatológicos privados. Artículo de especial utilidad para técnicos y especialistas de viveros y explotaciones hortícolas, investigadores, profesores universitarios y patólogos vegetales en general.

PRECIO: 15.0 euros.

Forma de entrega: por correo electrónico en formato pdf.

Artículo nº 4 - Paper nº 4

Estado del anteriormente denominado género Pythium en España.

J.L. Andrés Ares & A. Rivera Martínez

Revisión científica – Scientific revision  

            En el presente trabajo de revisión científica se relacionan las citas de las nuevas presencias de las diferentes especies del anteriormente denominado género Pythium en España, indicando hospedador, sintomatología y zona en la que se detecta. Artículo especialmente destinado a patólogos vegetales y profesores universitarios.

PRECIO: 12.0 euros.

Forma de entrega: por correo electrónico en formato pdf.

AGRADECIMIENTOS - THANKS

                El equipo editorial quisiera agradecer la colaboración prestada por parte de las siguientes personas:

                The editorial board would like to thank the following people for the aid and support offered:

D. Lode Van Doorselaer (Flores de Lires S.L. & Botánica S.A.), D. Jaime Fernández Paz (Laboratorio Fitopatoloxico de Galicia), Dr. Santiago Larregla del Palacio (NEIKER), Dr. Federico Pomar Barbeito (Universidade de A Coruña) y D. Jesús Collar Urquijo (Laboratorio Fitopatolóxico de Galicia).