CONTACTO

Volumen 6 – nº 11. Diciembre de 2021 – December 2021

SICI – 2445-1703(20211231)6:11<>1.0;CD;2-Y

Contenido - Contents

Sección I Protección ornamental – Section I Ornamental Protection

1.-Quality coleoptera species identified as pests on woody ornamental crops in Galicia.

1.- Coleopteros plaga de calidad identificados en cultivos de leñosas ornamentales en Galicia.

J. L. Andrés Ares

Scientific paper - Artículo Científico –. FREE PAPER – ARTÍCULO GRATUITO

Adscrito al Proyecto PCN2023A1 – Related to the Project - PCN2023A1

2.-Guía para la identificación y control de coleopteros (Coleoptera) de especies leñosas ornamentales de Galicia

2.- Guide for the identification and management of beetles and weevils (Coleoptera) of woody ornamental species in Galicia

J.L. Andrés Ares.

Artículo Técnico. Technical paper.

Adscrito al Proyecto PCN2023A1 – Related to the Project - PCN2023A1

Sección IV Patología Vegetal – Section IV Plant Pathology

3.- Globisporangium ultimum (Trow) Uzuhashi, Tojo & Kakish patógeno de cultivos hortícolas y ornamentales en Galicia

3.- Globisporangium ultimum (Trow) Uzuhashi, Tojo & Kakish pathogen of horticultural and ornamental crops in Galicia

J.L. Andrés Ares & A. Rivera Martínez

Scientific Revision - Artículo de revisión científica . 

Adscrito al Proyecto PCN2023A3 – Related to the Project - PCN2023A3

Adscrito al Proyecto PCN2023A5 – Related to the Project - PCN2023A5

Sección VI Proteción Integrada – Section VI Integrated Protection

4.- Guía práctica para o manexo integrado de enfermidades do cultivo da begonia – Begonia spp. - en contedor en clima atlántico

4.- Practical guide for integrated management of container begonia – Begonia spp. - diseases in atlantic climate

J.L. Andrés Ares

Consultorías Noroeste S.C.

Artigo técnico – Technical paper.

Adscrito ao Proxecto PCN2023A2 – Related to the Project - PCN2023A2

Sección VII – International Plant Quarantine – Cuarentena Vegetal Internacional.

International Plant Quarantine Workgroup.

5.- Plant Quarantine thysanoptera of the world on 2021: Taxonomy, referenced Hosts and Quarantine Zones

5.- Tisanopteros de Cuarentena Vegetal en el Mundo en 2021: Taxonomía, hospedadores referenciados y zonas de Cuarentena

J.L. Andrés Ares – Consultorias Noroeste S.C. - Spain

International Plant Quarantine Workgroup.

Scientific Revision – Revisión científica

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

6.- Plant Quarantine Powdery Mildews of the world on 2021: Taxonomy, referenced Hosts and Quarantine Zones

6.- Oidios de Cuarentena Vegetal en el Mundo en 2021: Taxonomía, hospedadores referenciados y zonas de Cuarentena

J.L. Andrés Ares – Consultorias Noroeste S.C. - Spain

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical Revision – Revisión técnica

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

Fichas de Agentes foráneos de Cuarentena Internacional publicadas por el Grupo Cuarentena Vegetal Internacional en 2020: Fichas nº 7-14

International Plant Quarantine Foreign Agents Data sheets published by the group INTERNATIONAL PLANT QUARANTINE on 2020: papers nº 7-14

INTERNATIONAL PLANT QUARANTINE WORKGROUP

7.- International Plant Quarantine Agents Data sheets: 68.- Stenocarpella maydis on Zea mays in Brazil

7.- Fichas de parásitos de cuerantena vegetal:  68.-Stenocarpella maydis  in Zea mays en Brazil.

Eder Novais – Fitolab Agricultural Research – Brazil

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

8.- Plant Quarantine parasite data sheet: 69.-Stubborn disease produced by Spiroplasma citri  on Citrus x limon in Iran

8.- Fichas de parásitos de cuarentena vegetal:  69.-Enfermedad producida por Spiroplasma citri en Citrus x limon en Iran

Elaheh Gerami – TBIO Crop Science - Iran

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

9.- Plant Quarantine Parasite data sheet: 70.-Tomato big bud phytoplasm on Solanum lycopersicum in Iran

9.- Fichas de parasitos de cuarentena vegetal: 70.-Fitoplasma causante del engrosamiento de las yemas del tomate en Irán.

Elaheh Gerami – TBIO Crop Science - Iran

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

10.- Plant Quarantine Parasite data sheet: 71.- Oligonychus perseae on Persea americana in Granada (Spain)

10.- Fichas de parasitos de cuarentena vegetal: 71.- Oligonychus perseae en Persea americana en Granada (España)

Miguel Sicilia –      AFE – Sociedad Cooperativa Andaluza - Spain

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

11.- Plant Quarantine Parasite data sheet: 72.-Spodoptera frugiperda on Zea mays in Mexico

11.- Fichas de parasitos de cuarentena vegetal: 72.-Spodoptera frugiperda en Zea mays en Mexico

Cinthia Martínez –  Fertilab  - Mexico

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

12.- Plant Quarantine Parasite data sheet: 73.-RHBV – Rice Hoja Blanca Virus - on Oryza sativa in Colombia

12.- Fichas de parasitos de cuarentena vegetal: 73.-Virus HBVA en Oryza sativa en Colombia

Johanna Echeverri –  International Rice Research Institute  - Philippines

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

13.- Plant Quarantine Parasite data sheet: Quarantine Parasite data sheet: 74.-Meloidogyne exigua on Coffea arabica in Brazil

13.- Fichas de parasitos de cuarentena vegetal: 74.-Meloidogyne exigua en Coffea arabica en Brazil.

Aline Ferreira Barros – Agrotestes pesquisa e Desenvolvimento  - Brazil

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

14.- Plant Quarantine Parasite data sheet: 75.-Meloidogyne paraenensis on Coffea arabica in Brazil

14.- Fichas de parasitos de cuarentena vegetal: 75.-Meloidogyne paranaensis en Coffea arabica en Brazil.

Aline Ferreira Barros – Agrotestes pesquisa e Desenvolvimento  - Brazil

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

Sección VIII – Agronomy & Climate Change – Agronomía y Cambio Climático.

15.- Magnesium deficiencies on soil and container crops in Galicia (NW Spain)

15.- Deficiencias en magnesio en cultivos en suelo y contenedor de Galicia.

J.L. Andrés Ares – Consultorias Noroeste S.C. – Spain

Agronomy & Climate Change Workgroup

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – Agronomy & Climate Change

Adscrito al proyecto – Agronomía y Cambio Climático

Fichas de Enfermedades Abióticas foráneas publicadas por el grupo AGRONOMY & CLIMATE CHANGE en 2020: Fichas nº 16-17

Foreign Abiotic Diseases Data sheets published by the group AGRONOMY & CLIMATE CHANGE on 2020: datasheets nº 16-17

AGRONOMY & CLIMATE CHANGE WORKGROUP

16.- Plant Abiotic diseases datasheet: 58. Potassium deficiency on Solanum lycopersicum  in Iran

16.- Fichas de enfermedades abióticas vegetales: 58.-Deficiencias en potasio en tomate en Irán.

Elaheh Gerami – TBIO Crop Science - Iran

International Plant Quarantine Workgroup.

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – International Plant Quarantine

Adscrito al proyecto – Cuarentena  Vegetal Internacional

17.-Plant Abiotic diseases data sheet: 59. Sun scald on Capsicum annuum in Iran

17.- Fichas de enfermedades abióticas vegetales: 59.-Golpe de sol en pimiento en Irán.

Elaheh Gerami - TBIO Crop Science - Iran

Agronomy & Climate Change Workgroup

Technical paper – Artículo técnico

Related to the project – Agronomy & Climate Change

Adscrito al proyecto – Agronomía y Cambio Climático

HONORARIOS POR EL ASESORAMIENTO DIGITAL
Nº Depósito Legal– PO 74-2016
ISSN -2445-1703
Autores- J.L. ANDRÉS ARES, A. RIVERA MARTÍNEZ, EDER NOVAIS, ELAHEH GERAMI, MIGUEL SICILIA, CINTHIA MARTÍNEZ, JOHANNA ECHEVERRI, ALINE FERREIRA BARROS. 

Colaboradores: 
Mukesh Singh – Rajendra Prasad Agricultural University – India
Elaheh Gerami- TBIO Crop Science – Iran
Eder Novais – Fitolab Agricultural Research – Brazil
Aline Ferreira Barros – Agroteste Pesquisa e Desenvolvimento – Brazil
Liliana Estupiñán López – PROMIP – Manejo Integrado de Pragas – Brazil
Valmir Duarte - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Felipe Colares Batista - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Camila Lage de Andrade - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Larissa Bitencourt - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Raúl Coutinho- Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Vinicius Ferreira - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Jéssica Pedroso - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Priscila S. da C.F. Gomes - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Kamila Reichelt - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Yuliet Franco - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Thayllane de Campos - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Alex Rodríguez – Universidad de La Salle – Bogotá - Colombia
Bounouh Miloud –Quarantine issues officer – Morocco.
Osiel Rodríguez Toledo – National Biosecurity Agency – Seychelles.
Miguel Sicilia – AFE – Sociedad Cooperativa Andaluza – Spain.
Miguel Calvo Agudo – IVIA – Valencia - Spain
Cinthia Martínez – Fertilab – Mexico.
Johanna Echeverría – Fdederación Nacional de Arroceros – FEDEARROZ - Colombia.
Fernando Rojas de La Cruz – CAPEAGRO S.A.C. – Perú.
Nelsi Yulisa Velasco Peña – Agronomical Engineer - Perú
Fernanda Silva Sandoval – Altus Biofarm – Mexico
Cristiano Bellé – Instituto Phytus – Brazil
Thiago Sampaio Guerra - Agroteste Pesquisa e Desenvolvimento – Brazil
Antonio Rivera Martínez – Xunta de Galicia – Spain.
Jose Luis Andrés Ares – Consultorías Noroeste – Spain.

Revisora de textos en idioma gallego: María Cruz García Sumay.

Maquetado y diseño gráfico: J.L. Andrés García.

Formato de Venta: Ediciones digitales en pdf, grabada en CD-ROM grabable o enviada por wetransfer.
Formato de envío: Paquete certificado a través de correos.
Nº Páginas: 

Honorarios por Revista completa:
P.V.P. formato CD-ROM (solo para EUROPA): 36.0 euros. (IVA incluido). Entrega en oficina.
Gastos de envío - 3 euros. Comprende envío certificado a cualquier punto de la península, a través de Correos. 6 euros para envíos fuera de España.
Coste total, envío incluido -: 39.0 euros para España y 42.0 euros para envíos internacionales a EUROPA.
P.V.P. formato pdf enviado por WETRANSFER:  33,0 euros. (IVA incluído).
P.V.P. formato pdf enviado por WETRANSFER para miembros de los grupos de trabajo INTERNATIONAL PLANT QUARANTINE, AGRONOMY & CLIMATE CHANGE y para AUTORES: 0 euros.
En caso de que tenga interés en adquirir la obra póngase en contacto con nosotros, por medio del formulario de contacto o a través del correo electrónico: 
andresares@mundo-r.com

DIGITAL ADVISORY HONORARY (PRICE)
Spanish Legal Deposit – PO 74-2016
ISSN – 2445-1703
Authors: J.L. ANDRÉS ARES, A. RIVERA MARTÍNEZ,  EDER NOVAIS, ELAHEH GERAMI, MIGUEL SICILIA, CINTHIA MARTÍNEZ, JOHANNA ECHEVERRI, ALINE FERREIRA BARROS. 
Collaborators: 
Mukesh Singh – Rajendra Prasad Agricultural University – India
Elaheh Gerami- TBIO Crop Science – Iran
Eder Novais – Fitolab Agricultural Research – Brazil
Aline Ferreira Barros – Agroteste Pesquisa e Desenvolvimento – Brazil
Liliana Estupiñán López – PROMIP – Manejo Integrado de Pragas – Brazil
Valmir Duarte - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Felipe Colares Batista - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Camila Lage de Andrade - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Larissa Bitencourt - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Raúl Coutinho- Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Vinicius Ferreira - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Jéssica Pedroso - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Priscila S. da C.F. Gomes - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Kamila Reichelt - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Yuliet Franco - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Thayllane de Campos - Agronomica Laboratorio de Diagnostico Fitossanitario e Consultoria - Brazil
Alex Rodríguez – Universidad de La Salle – Bogotá - Colombia
Bounouh Miloud –Quarantine issues officer – Morocco.
Osiel Rodríguez Toledo – National Biosecurity Agency – Seychelles.
Miguel Sicilia – AFE – Sociedad Cooperativa Andaluza – Spain.
Miguel Calvo Agudo – IVIA – Valencia - Spain
Cinthia Martínez – Fertilab – Mexico.
Johanna Echeverría – Fdederación Nacional de Arroceros – FEDEARROZ - Colombia.
Fernando Rojas de La Cruz – CAPEAGRO S.A.C. – Perú.
Nelsi Yulisa Velasco Peña – Agronomical Engineer - Perú
Fernanda Silva Sandoval – Altus Biofarm – Mexico
Cristiano Bellé – Instituto Phytus - Brazil
Antonio Rivera Martínez – Xunta de Galicia – Spain.
Jose Luis Andrés Ares – Consultorías Noroeste – Spain.

Galician language revision: María Cruz García Sumay.
Layout & Desing: J.L. Andrés García.

Commercial format: Digital Edition in pdf format recorded in a CD-ROM and sent by post (only for EUROPE).
Number of Pages: 
Complete Journal 
Digital advisory honorary (Price): 36.0 euros (hand delivery).
Postage costs: 3 euros for Spain and 6 for other countries. 
Total price including postage costs: 39.0 euros for Spain and 42.0 euros for international shipments.
Final Price of pdf format sent by WETRANSFER: 33,0 euros (TAXES included)
Final Price of pdf format sent by WETRANSFER for members of the workgroups INTERNATIONAL PLANT QUARANTINE, AGRONOMY & CLIMATE CHANGE as well as for AUTHORS: 0 euros.
If you are interested in ordering the publication please contact us in the following 
e-mail: andresares@mundo-r.com
Please allow 30 days for delivery to most European countries. Outside Europe delivery times may vary.